Please read these Terms of Use with caution as they contain important information regarding your legal rights, indemnification methods and obligations.
These Terms of Use include restrictions and exclusions of liability, provisions governing jurisdiction and conflict areas, and obligations to comply with laws and regulations.
Last Updated: October 06, 2017 (Last updated: October 6, 2017)
You agree to Oyraa's privacy policy (Personal Information Protection Policy) (which may be updated from time to time) regarding Oyraa's collection and use of your personal information.
The platform, Oyraa service, and this content are protected by copyright law, trademark law, and other laws of Japan and other countries. You acknowledge and agree that Oyraa is the exclusive property of Oyraa, including the Platform, the Oyraa Services, and the Content, and all intellectual property rights associated with them, and that Oyraa is a licensor of these. Shall be. You may not remove, modify, or make readable notices of any copyright, trademark, service mark, or other property rights contained in or associated with the Platform, Oyraa Services, or Content. I will.
Since the Oyraa Services provide different services and services, in some cases additional terms may apply to you regarding your use of the Oyraa Services. For example, you may use the invitation program to invite new users to the Oyraa service, or you may use the subscription program to use the Oyraa service. If any additional terms are applicable to your service, these additional terms shall be part of these Terms of Use.
Subject to your compliance with these Terms of Use, Oyraa will only download and install on each mobile device or computer to own, manage, or launch a copy of the Application for your personal use. You grant a non-exclusive and non-transferable license. Oyraa reserves the right to any application not expressly granted to you in these Terms of Use.
Subject to your compliance with these Terms of Use, Oyraa is (i) licensed to allow you to access and view Oyraa's Content for personal and non-commercial purposes only (ii) to give you access. If it is User Content, we will grant you a limited, non-exclusive, and non-transferable license to access and view it for personal and non-commercial purposes only. This section does not provide you with the right to sublicense. You also explicitly use, copy, modify, modify, create, distribute, license, sell, transfer, publish, publish, transmit, broadcast or otherwise utilize the Platform, Oyraa Services, or the Content. Except as provided in these Terms of Use, it shall not be permitted. Licenses or rights granted to you implicitly or otherwise under intellectual property rights owned or controlled by Oyraa or its licensors, excluding the licenses and rights expressly granted by these Terms of Use. It is assumed that there is no such thing.
The platform, Oyraa service, and this content are protected by copyright law, trademark law, and other laws of Japan and other countries. You acknowledge and agree that Oyraa is the exclusive property of Oyraa, including the Platform, the Oyraa Services, and the Content, and all intellectual property rights associated with them, and that Oyraa is a licensor of these. Shall be. You may not remove, modify, or make readable notices of any copyright, trademark, service mark, or other property rights contained in or associated with the Platform, Oyraa Services, or Content. I will.
All content (text, graphics, images, music, software (excluding applications), audio, video, information, or other forms of material) created by users (clients and / or interpreters) on the platform. will do. Oyraa may, at its discretion, allow you to post, upload, publish, submit, or send User Content. By providing User Content on or through the Platform, you provide Oyraa with an international, irrevocable, permanent (or term of protection), non-exclusive, transferable, royalty-free license. Shall be granted. This includes the right to sublicense, use, view, copy, modify, modify, distribute, license, sell, transfer, publish, publish, transmit, stream, broadcast, access, or on user content. , Through or using it, the right to make other uses, or on the platform and Oyraa's services, through or through them, or on the platform and Oyraa's user content, or on the platform and Oyraa. It is subject to the right to promote or sell the service. Oyraa does not claim any ownership of the User Content and these Terms of Use do not limit any rights that the Customer is obliged to use or utilize. You acknowledge and agree that you are solely responsible for all User Content you provide through the Platform and Oyraa's Services. In accordance with this, the customer represents and warrants the following (i) and (ii). (i) You are the exclusive exclusive owner of User Content provided through the Platform and Oyraa Services under the Intent of these Terms of Use, or you may be in User Content. You own all the rights, licenses, consents, and releases that you need to grant to Oyraa. In addition, (ii) posting, uploading, publishing, submitting, or transmitting user content or your user content, or through or using them on the platform and Oyraa's services, or part of it. ) Is infringing, misusing, or infringing on third party patents, copyrights, trademarks, trade secrets, moral rights, or other property or intellectual property rights, or privacy rights It does not violate the right of publicity or related applicable laws and regulations.
The Platform and Oyraa's services may include links to third party websites or resources. You acknowledge and agree that Oyraa is not responsible for any of the following (i) or (ii): (i) availability or accuracy of the third party website or resource, or (ii) content, products or services on or provided by the third party website or resource. Links to such third party websites or resources do not imply that Oyraa endorses the third party websites or resources or the content, products or services they provide. You acknowledge and agree that you are responsible for all risks and liability arising out of your use of the Website, Resources, or the Content, Products, or Services on or provided by the Third Party Websites or Resources. Shall be. Some of the Oyraa platforms offer Google Maps / Earth map services, including the Google Maps API (s). Your use of Google Maps / Earth shall be governed by Google's Terms of Service.
All trademarks, service marks, logos, trade names, and other marks indicating Oyraa's property rights used herein are trademarks or registered trademarks of Oyraa. Any other trademark, service mark, logo, trade name, or other display indicating property rights shall be a trademark or registered trademark by any of them.
Oyraa welcomes your feedback, comments and suggestions (“Feedback”) to improve the Platform and Oyraa Services. You may submit your feedback to Oyraa by email, through the "Contact Us" section of the Platform, or by any other contact method. You make that the feedback you provide to Oyraa becomes Oyraa's exclusive property, and you hereby give us all rights, title and interest in or to the feedback, including worldwide patents and writings. Including, but not limited to, rights, trade secrets, moral rights and other property rights, or intellectual property rights), and you may give Oyraa in an irrevocable manner, and you may provide such feedback. You agree to waive any moral rights of authors that you may have in. Oyraa may reasonably ask you to assist Oyraa in order to obtain, complete and maintain the intellectual property rights and other legal protection of Feedback, and you may at Oyraa's request and expense. , Documents shall be prepared and additional measures shall be taken.
Oyraa respects copyright law and at the same time expects its users to respect copyright law. Oyraa may terminate the Oyraa Members Account of a person who repeatedly infringes the rights of the copyright holder, or a person who is determined to repeatedly infringe, or any other account held by that person, under appropriate circumstances. Make it a policy. Please refer to Oyraa's copyright policy. Oyraa will not be liable to you for suspension, termination, and cancellation of your Oyraa account (account cancellation / withdrawal), for any reason at Oyraa's discretion, and with or without prior notice. You may limit, suspend, disable or cancel your Oyraa account. If Oyraa exercises Oyraa's discretion under these Terms of Use, any or all of the following may occur with or without prior notice or explanation. (a) Your Oyraa Account will be invalidated or suspended, your password will no longer be available, and you will not be able to access the Platform, Oyraa Services, your Oyraa Account and User Content. Or you will receive assistance from Oyraa Customer Service. (b) As an interpreter or client, any scheduled schedule that has been put on hold or accepted will be canceled immediately. (c) Oyraa may notify your client or interpreter that the promised or possibly scheduled schedule has been cancelled. (d) Oyraa may refund your client for all promised schedules, regardless of the existing cancellation policy. (e) Oyraa gives your clients the platform and Oyraa We may contact you to inform you of the possibility of alternative language services available on the service by other interpreters. (f) You shall not have any right to compensation for schedules canceled due to suspension, invalidation or termination of your Oyraa account (if promised). Also). You can terminate Oyraa at any time from the "Cancel Account" feature of the Oyraa Service or by sending an email to Oyraa. If your Oyraa account is canceled, Oyraa is obligated to delete or return any content you post to the Platform and Oyraa Services, including but not limited to reviews and feedback. Please note that there is no such thing.
You are solely responsible for your decision to use the Platform, Oyraa Services, or the Content, or to participate in the Invitation Program. You are not obligated to check whether Oyraa is a behavioral or registered offender, not only to clients and interpreters, but also to members including them, but such behavioral or registered offenders. I acknowledge and agree that the check may be done at Oyraa's sole discretion. The Platform, Oyraa Services, Content, and Invitation Program are provided "as is" and without warranty of any kind, either expressed or implied. Without limiting the provisions set forth above, Oyraa expressly expresses all warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, absence of infringement, and any warranties that may arise in the course of business practices or transactions. I will not do it. Oyraa is not limited to listing and other language services or invitation programs, and the platforms, Oyraa services, and content that include them meet your requirements or are interrupted. No warranty is made as to whether it will be provided safely, without error, or without error. Oyraa is responsible for the accuracy, timeliness, truthfulness and completeness of the Content obtained from listing, language services, interpreters, clients, Oyraa Services or the quality of the Content, or through the Platform, Oyraa Services or Invitation Program. We do not guarantee the sex or reliability. Any advice or information obtained from Oyraa, or through the Platform, Oyraa Services, or the Content, whether verbal or written, is not expressly warranted by this section. Communication and interaction with other users of the platform or Oyraa services, as well as customers It is the customer's responsibility for all communication and communication with others (not limited to interpreters and clients, including this) that you have communicated with or interacted with through the platform or Oyraa service. You understand that Oyraa will not endeavor to validate statements by users of the Platform or Oyraa Services, or to review and interview any users. In all communications and interactions you make with other users on the Platform or Oyraa Services, and in any other person (not limited to interpreters or clients) who will communicate or interact through the Platform or Oyraa Services. In the communication and interaction of (including) and the Customer, the Customer shall take reasonable precautions, especially if Oyraa decides to meet personally offline, regardless of whether or not he has set up an opportunity to meet. will do. Oyraa shall not be liable for any user or third party's act or omission. In your communication and interaction with you (not just interpreters and clients, but also including them), especially if you decide to meet personally offline, whether or not Oyraa has set up an opportunity to meet. You shall take reasonable precautions. Oyraa shall not be liable for any user or third party's act or omission. In your communication and interaction with you (not just interpreters and clients, but also including them), especially if you decide to meet personally offline, whether or not Oyraa has set up an opportunity to meet. You shall take reasonable precautions. Oyraa shall not be liable for any user or third party's act or omission.
You may access and use the Platform, Oyraa Services, and the Content by you, create or schedule a list of any Language Services through the Platform and Oyraa Services, participate in your Invitation Program, and directly or online. Regardless of the above, we acknowledge and agree that you are responsible to the extent permitted by law for all communications with other users of Oyraa. Oyraa or any other party involved in the creation, production or distribution of the Platform, Oyraa Services, Content, or Invitation Program may be the Platform or Oyraa, depending on the use or non-use of the Platform, Oyraa Services, Content. Any communication, interaction, or meeting with other users of the Service, or others with whom you communicate or interact as a result of your use of participation in the Invitation Program, or through the Platform and Oyraa Services, any language. Any incidental damages, special damages, disciplinary damages, service disruptions, computer damages or system failures, alternative products or services, including loss of profits, loss of data, loss of trust, due to listing and scheduling of services. Whether any damage or psychological distress caused by costs, personal injury, injury or in connection with these Terms of Use is based on warranty, contract, tort (including negligence), manufacturing liability, or other legal theory. Regardless of whether or not Oyraa has been notified of the possibility of the accident, we shall not be liable at all. Except for the liability for the amount Oyraa pays for the Language Services under these Terms of Use, which is also attributable to these Terms of Use and your use of the Platform and Oyraa Services.
When the amount of (b) or (c) below is unpaid and applicable
(b) The amount paid for the scheduling made by the client as a client 12 months before the event in which Oyraa is liable, or
If you are an interpreter, the amount paid to you by Oyraa or US $ 100 12 months prior to the event in which Oyraa is liable.
The limitation of liability provided above is a fundamental element of the basis for negotiations between Oyraa and you (in dispute resolution). The above restrictions may not apply to you in some jurisdictions that do not allow the exemption or limitation of liability for incidental or consequential accidents.
The limitation of liability provided above is a fundamental element of the basis for negotiations between Oyraa and you (in dispute resolution). The above restrictions may not apply to you in some jurisdictions that do not allow the exemption or limitation of liability for incidental or consequential accidents.
All types of claims, liability, damages, losses, including (but not limited to) reasonable legal and accounting costs, in which (a) to (e) below are somehow related or caused. Alternatively, you agree to exempt, defend, indemnify, and exempt Oyraa and its affiliates and subsidiaries, as well as officers, directors, employees, and agents for costs (a). Access to or use of the Platform, Oyraa Services, or the Content by, or any breach of your Terms of Use, (b) Your User Content, (c) Your Interaction with Any Member (i) (Ii) Scheduling Language Services, (iii) Creating Lists, (d) Occurring Due to Relationships with or As a result of Work Performed for Language Services (Guarantee, Direct, Ancillary) Work with members, including (but not limited to) any kind of damage, loss, or damage (specific, derivative, or other), (e) your participation in an invitation program.
You may not use, export, export, import or transfer this application except as permitted by Japanese law, the laws of jurisdiction over which you acquired the application, and other applicable laws. Suppose. In particular, and not limited to this, this application shall not be able to export or re-export to the following (a) or (b). (A) Countries for which Japan prohibits common names (b) Individuals on the US Treasury's Specially Designated National List, or individuals or entities on the US Department of Commerce's Trade Ban List. By using the Platform and Oyraa Services, you represent and warrant the following (i) and (ii): (I) Neither you nor your Language Services are based in a country prohibited by the US Government or designated by the US Government as a "Terrorist Supporting Country", and (ii) Customer. Is not listed as a prohibited or restricted individual or group on the US Government list. You may not use the Platform and Oyraa Services for any purpose prohibited by US law, including the development, design, manufacture or production of missiles or nuclear, chemical or biological weapons. Oyraa does not allow the creation of lists involving certain countries subject to US trade restrictions.
(I) Anyone who engages in offensive, violent or sexually inappropriate behavior, (ii) who suspects that the customer may be ingested, or (iii) any other disturbing behavior. Working with someone who thinks that they are doing something inappropriate or doing something inappropriate, including (but not limited to) others. If you are or will be interpreting for that person, you shall immediately notify the appropriate authorities of that person and then contact Oyraa to report the police station number and reporting number. However, even if your report requires Oyraa to take any action beyond the scope stipulated by law (even if there is applicable law), Oyraa is not liable to you. Suppose.
These Terms of Use constitute a complete and exclusive understanding and agreement with Oyraa and you regarding the creation of a list of Platforms, Oyraa Services, Content, Platforms or any scheduling or language services made through Oyraa Labs. Also, these Terms of Use may be any or all, verbal or all, between Oyraa and you regarding the creation of a list of any scheduling or language services made through the Platform, Oyraa Services, Content, Services, Content, Platform or Oyraa Labs. It shall supersede the prior written understanding and agreement.
You may not assign these Terms of Use without the prior written consent of Oyraa. If the customer attempts to transfer these Terms of Use without obtaining the above consent, the transfer shall be invalid and shall not be effective. Oyraa may assign these Terms of Use at its sole discretion and without limitation. In accordance with the preceding, these Terms of Use shall bind the parties, their heirs, and the permissible successors of rights, and their interests shall belong to them.
Any notice, required or permitted, including amendments to these Terms of Use, may be communicated by Oyraa (i) by email (on a case-by-case basis to the address provided by you) or.
(Ii) Provided in writing by posting on the Platform. If notified by email, the date of receipt shall be considered the date of transmission of the notification.
These Terms of Use and your use of the Services shall be construed in accordance with Japanese law, except for the application of conflicts of law. Customer for any dispute, claim, or problem (collectively referred to as "dispute") arising out of or relating to these Terms of Use or infringement, cancellation, exercise, interpretation, or its validity, or related to the use of the Oyraa Services or Platforms. And Oyraa agree to submit to the human jurisdiction of Japan. Except as provided in the preceding statement, the provisions of this "Governing Law and Jurisdiction" will survive the termination of these Terms of Use.
The non-exercise of Oyraa for any rights or provisions of these Terms of Use does not constitute a waiver of the exercise of those rights or provisions in the future. The waiver of such rights or provisions will only be effective if written and signed by a legitimate authority of Oyraa. Except as specified in these Terms of Use, the exercise of any remedy by either party under these Terms of Use shall not affect the other's remedies under these Terms of Use or otherwise. .. If, for any reason, the arbitrator or the court having jurisdiction finds that any provision of these Terms of Use is invalid or unenforceable, that provision shall be exercised to the maximum extent permitted and of these Terms of Use. Other provisions shall survive in effect.
These Terms of Use shall not be intended to grant any rights or remedies to anyone other than the parties. Notwithstanding the preceding description, the payment card or payment method company is a third party beneficiary of these Terms of Use for the purpose of exercising the terms of payment, but the parties mentioned above are changes to these Terms of Use. Alternatively, we agree that the consent or agreement of the third party beneficiary is not required for the amendment.
If you have any questions regarding these Terms of Use, please contact Oyraa.
