データ保護通知

最終更新:
24.05.2018

前書き

この通知は、私たちがあなたのことを集める情報の詳細、そして私たちがそれを開示する方法、そしてあなたのデータの処理に関連してデータ保護法の下でのあなたの権利を説明します。 この通知が「私たち」を言及すると、OYRAA Inc.を参照しています。それはあなたがOYRAAプラットフォームを通して直接提供されたデータのコントローラーです。

どのような個人データが収集されていますか

登録したとき

  • 収集します。あなたのアカウントの一意の識別子としてのアドレスを電子メールアドレス。 それはあなたをユーザーとして識別し、あなたをログインしてあなたに通知するために使用されます。 それはまた私達があなたと通信することを可能にし、あなたにアップデートとキャンペーンについて知らせます。

  • あなたの名前、プロフィール写真、国、都市や都市のようなプロフィール情報を収集します。 これらはプラットフォーム上の他の人々とのコミュニケーションをより簡単にするでしょう。

  • パスワードをデータベースにハッシュ形式の形式で保存します。

  • アプリケーションにアクセスするためにアプリケーションを承認すると、データベースのソーシャルネットワークIDトークンを保存します。

  • さらに、あなたが通訳者であるならば、あなたが話す言語、あなたの専門知識、あなたの教育そしてあなたの団体などの情報を収集します。 あなたがプロのインタプリタとして登録したいのなら、私たちはあなたの教育/訓練を証明する文書を収集します。

  • ユーザーIPはデータベースに保存されていません。

他のユーザーと通信するとき

  • ユーザー情報、言語ペア、総期間、通話タイプ、価格、場所(オンサイトジョブのみ)を含むコールログは、将来の参照のために保管されています。

  • あなたの名前、プロフィール写真、国、都市や都市のようなプロフィール情報を収集します。 これらはプラットフォーム上の他の人々とのコミュニケーションをより簡単にするでしょう。

  • チャットとオーディオ通話は、解釈のための新しいシステムの開発のために匿名で使用されます。

あなたがトランザクションをするとき

  • 安全な接続でストライプ、PayPal、Alipayのようなサードパーティの支払いゲートウェイよりもトランザクションが行われます。 あなたのクレジットカード情報は私達のデータベースに保存されません。

  • キャッシュアウトのためにストライプを使用するとき、我々はあなたがストライプと共有した情報を収集します。 銀行口座番号と確認ID文書にアクセスできません。

  • 私たちは、会計と分析の目的の両方のためのプラットフォーム上のあなたの取引のすべての歴史を保ち、生じるかもしれない衝突を解決します。

データを処理する期間

アカウントを作成するとデータ処理が開始されます。 アカウントを削除したり、同意を撤回したりすると、データの処理を中止します。

私たちがあなたのデータを保護するために何をします

私たちはあなたのデータを安全に保つことの重要性を知っていて、この方法で適切な組織的および技術的措置を積極的に維持します。 データのセキュリティ、機密性、および整合性は最優先事項です。 データが下記の第三者と共有されている場合は、安全で暗号化された接続を介して常に行われます。

あなたの個人データが格納されている場所

あなたのデータは私たちの安全なAWSサーバーに保存されています。 また、共有される可能性のあるデータのいくつかについて、下記の第三者リストを確認してください。 あなたはここでAWS GDPR準拠をチェックすることができます:

https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/

クッキー

  • 私たちはあなたをログインするためのクッキーを設定しました。認証を保つために不可欠です。

  • Google Analyticsを使用しており、自分で数人のクッキーを設定しました。 これらのCookieはユーザーの動作を監視するために使用されますが、Googleはすべてのデータを匿名化されています。

  • ブラウザの設定をアクティブにすることで、Cookieをアクティブにすることを拒否することができます。 ただし、この設定を選択した場合は、アカウントを使用できません。

あなたの権利と同意:

あなたが与えたあなたの同意に基づいてあなたのデータを収集して処理します。 収集するデータに関連する次の権利があります。

  • 同意を撤回します:

    あなたはいつでもあなたの同意を撤回することができます。 その場合、あなたのアカウントは無効になります。 あなたはいつでも再びサインインすることができ、私たちのサービスを使い続けることに同意します。

  • データにアクセスしてください。

    あなたは customer.support@oyraa.com に連絡することができます。

  • データを更新します。

    アカウントにアクセスしてデータのいずれかを更新することができます。 あなたの個人データはすべてあなたのアカウントで閲覧可能で編集可能です。

  • データを削除します。

    (「忘れられない」)。 あなたは customer.support@oyraa.com に連絡することによってそれを達成することができます。 私たちがあなたの要求を受けた後、私たちは週内以内にあなたのアカウントを削除します。 アカウントが削除された後は、個人情報のいずれも保持していません。

個人情報が共有できる3番目の当事者:

パーティーの名前 開示されたデータ 目的 コメント
ストライプ株式会社 電子メール、名前 より良い請求トラッキングと不正検出のために、ストライプの顧客IDをデータベースに関連付けるには。 ストライプを通して購入するユーザーだけ。
  Stripeカスタム接続に必要な電子メールとデータ。 インタプリタアカウントへの支払いを処理するために、ストライプアカウントで接続してインタプリタアカウントを接続する。 ストライプを通して彼らの収益を確定するための通訳のみ。 電子メール以外のデータは、ストライプに接続する時点で、すべてのデータがユーザーによって入力されます。
ペイパル株式会社 電子メール、名前 PayPalでの支払いを処理するために. PayPalを通して購入するユーザーだけが。
アクティブキャンペーン プロファイルデータ マーケティングキャンペーンを自動化し、ユーザーが私たちのサービスについて知らせたままにします。 ユーザーはメールの受信からいつでも購読解除できます。
双子の オーディオとビデオ通話メディア Twilio電話のオーディオとビデオ情報を保存すると、それらのファイルをAWS ServerのS3バケットに転送します。 電話をかけるユーザーだけ

年齢免責事項

当社のサービスは16歳以上のユーザーを対象としています。このようなデータが私たちに提供されていることを知っている場合は、できるだけ早く削除されます。 あなたが16歳未満の子供の親または法的な保護者であれば、oyraaがあなたの子供から個人情報を集めたと信じているならば、 customer.support@oyraa.com.

このポリシーの変更

私たちはいつでもこの方針を変更する権利を留保します。 変更はこのページに反映され、最後の変更日が上に表示されます。 このページを頻繁にチェックすることを強くお勧めします。 このポリシーへの変更を受け入れない場合は、このサービスの使用を中止する必要があります。 この場合、個人データの削除を常に要求することができます。

お問い合わせ

あなたが共有したあなたの個人的なデータの幸福に関連しているならば、あなたはいつでも私達に連絡することができます。 我ら。