• Entertainment
• Sports
• Business
• Literature
• Art

• 英検1級、TOEIC950

• 全米ヨガアライアンス200時間
• 全米ヨガアライアンス300時間
• 米国トラウマセンタートラウマセンシティブヨガファシリテーター

• TCTSY (Trauma Center Trauma Sensitive Yoga)
• Yoga Alliance

2006年より通訳業開始（日本語⇔英語）。 6年間の大手自動車メーカーでのインハウス通訳を経て、独立。独立後もグローバルミーティング等の企業通訳（逐次・同時）を数年行う。 2009年より私自身がヨガインストラクターの免許を持っているため、ボディワークの通訳開催。 ヨガ、ピラティス、筋骨格系解剖学、インド哲学、マインドフルネス、マインドフルネスストレス低減法など通訳を主に行う。 2020年米国のトラウマ•センター・トラウマ・センシティブ・ヨガのファシリテーターに認定される。 以降トラウマセラピー系の翻訳にも従事。 【海外経験】 イギリスに3年（1996-1999）美術学生として、カナダに6年（1999-2005）家族の都合で暮らす。 2019年7月から2020年3月まで再度カナダに暮らす。 2020年3月以降は日本在住中。